دليل الأدوية بالمغرب

VOLTARENE 50 MG فولتارين 50 ملغ

المادة الفعالة: Diclofénac sodique

معلومات أساسية عن الدواء

المادة الفعالة Diclofénac sodique
التركيز 50 mg
الشكل الدوائي أقراص مغلفة
الشركة المصنعة NOVARTIS PHARMA

الاستعمالات العامة

فولتارين 50 ملغ يحتوي على الديكلوفيناك، وهو من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية. يُستعمل للتخفيف من الألم والالتهاب في بعض حالات الروماتيزم وآلام المفاصل، وبعض الالتهابات حول المفاصل مثل التهاب الأوتار والجراب، وآلام أسفل الظهر وعرق النسا، وبعض حالات النقرس وآلام الدورة الشهرية.

التحذيرات والاحتياطات

يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستعمال، خصوصاً في حالة الربو أو أمراض المعدة والأمعاء، ارتفاع ضغط الدم، أمراض القلب أو الكلى أو الكبد، أو لدى كبار السن. قد يزيد الديكلوفيناك من خطر النزيف أو القرحة الهضمية وبعض المضاعفات القلبية الوعائية، خاصة مع الجرعات المرتفعة أو الاستعمال المطول. ينبغي استعمال أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة حسب توجيهات الطبيب.

الآثار الجانبية الشائعة

قد تشمل الآثار الجانبية الغثيان والقيء والإسهال وآلام البطن وعسر الهضم والغازات، إضافة إلى الصداع والدوخة والدوار وظهور طفح جلدي. وفي حالات نادرة قد تحدث تفاعلات تحسسية شديدة أو نزيف بالجهاز الهضمي أو مضاعفات قلبية وعائية، ويجب طلب المساعدة الطبية فوراً عند ظهور أعراض خطيرة.

موانع الاستعمال

لا يُستعمل في حالة الحساسية للديكلوفيناك أو لمضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى أو الأسبرين، أو في حالة قرحة أو نزيف أو ثقب بالمعدة أو الأمعاء، أو قصور شديد بالكبد أو الكلى، أو بعض أمراض القلب والأوعية الدموية. كما يُمنع استعماله ابتداءً من بداية الشهر السادس من الحمل.

الحمل والرضاعة

يُمنع استعمال الديكلوفيناك ابتداءً من بداية الشهر السادس من الحمل. خلال الأشهر الخمسة الأولى لا يُستعمل إلا عند الضرورة وبأقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة وتحت إشراف طبي. يجب استشارة الطبيب قبل استعماله أثناء الحمل أو الرضاعة.

طريقة الحفظ

يُحفظ بعيداً عن نظر ومتناول الأطفال، ولا يُستعمل بعد تاريخ انتهاء الصلاحية. يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية.

المصدر عرض المصدر
المرجع الطبي عرض المرجع الطبي
آخر مراجعة 2026-10-04